14 au 16 septembre 2022 | Événement en ligne
12 abdt

12e CONGRÈS RÉGIONAL AMÉRICAIN DU DROIT DU TRAVAIL ET DE LA SÉCURITÉ SOCIALE - SÃO PAULO

12e CONGRÈS INTERNATIONAL DE L'ACADEMIE BRÉSILIENNE DE DROIT DU TRAVAIL

DÉMOCRATIE ET TRAVAIL. DIALOGUES POUR UNE NOUVELLE ÉCONOMIE SOCIALE DE MARCHÉ

(À la mémoire du professeur Cássio de Mesquita Barros Júnior)

Le Congrès

Le 12e. Congrès régional américain réunira à São Paulo les plus grandes autorités et les plus grands spécialistes du droit du travail d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud, ainsi que des invités européens, du 14 au 16 septembre, dans un format exclusivement on line.

Simultanément se tiendra le 12e Congrès international de droit du travail, en mémoire du professeur Cássio de Mesquita Barros Jr. 

L'événement est organisé par ABDT - L'ACADEMIE BRÉSILIENNE DE DROIT DU TRAVAIL et SIDTSS - SOCIÉTÉ INTERNATIONALE DE DROIT DU TRAVAIL ET DE LA SÉCURITÉ SOCIALE, une entité basée à Genève, Suisse.

Le congrès régional américain fait partie du calendrier des événements scientifiques de la SIDTSS, tout comme les congrès mondiaux et les congrès régionaux européens, asiatiques et africains.

60 intervenants sont confirmés en provenance de 16 pays : ARGENTINE, BOLIVIE, BELGIQUE, BRÉSIL, CANADA, CHILI, COLOMBIE, CUBA, ESPAGNE, ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, MEXIQUE, PANAMA, PÉROU, RÉPUBLIQUE DOMINICAINE, URUGUAY et VENEZUELA.

La présidente actuelle du SIDTSS, le professeur MARIA EMILIA CASAS BAAMONDE (ESPAGNE), les anciens présidents ADRIAN GOLDIN (Argentine) et JEAN-MICHEL SERVAIS (BELGIQUE), et le professeur ELIZABETH TIPPET (ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE) interviendront.

Il y aura une traduction en 3 langues: portugais, anglais et espagnol.

Pendant le Congrès, il y aura une réunion du Comité exécutif de la SIDTSS, dont les membres viendront d'Amérique, d'Europe, d'Asie, d'Afrique et d'Océanie.

Le thème central du congrès est Démocratie et travail: Dialogues pour une nouvelle économie sociale de marché

Les panels aborderont les relations de travail sous l'angle de la race, de la religion, des nouvelles technologies, du rôle des syndicats, du syndicalisme en Amérique, des réformes du travail, des politiques d'inclusion sociale, du travail indépendant dépendant, du populisme, de la démocratie, des conflits collectifs, des droits de l'homme, de l'inclusion numérique et de la responsabilité sociale des entreprises (ESG).

C'est un immense honneur pour l'Académie brésilienne de droit du travail de parrainer le plus important congrès scientifique jamais organisé au Brésil, avec la répercussion nationale et internationale qui caractérise tous les événements promus par la SIDTSS - Société internationale de droit du travail et de la sécurité sociale.

coordination

COORDINATION GÉNÉRALE

  • Luiz Carlos Amorim Robortella
  • Alexandre de Souza Agra Belmonte
  • Sérgio Torres Teixeira
  • Thereza Christina Nahas
  • Antônio Carlos Aguiar
  • Gilberto Stürmer
  • João de Lima Teixeira Filho
  • Marco Antônio César Villatore
  • Nelson Mannrich
  • Ricardo Pereira de Freitas Guimarães
  • Roberto da Silva Fragale Filho

COMITÉ SCIENTIFIQUE

  • Jorge Cavalcanti Boucinhas Filho (Président)
  • Sandro Nahamias Mello
  • Guilherme Guimarães Feliciano
  • Bento Herculano Duarte Neto
  • Gilberto Stürmer
  • Tereza Aparecida Asta Gemignani
  • José Cláudio Monteiro de Brito Filho
  • Sérgio Torres Teixeira
  • Christiana D’Arc Damasceno Oliveira Andrade Sandim
  • Carolina Tupinambá
  • Martha Elisa Monsalve Cuellar
  • Gabriela Mendizábal Bermúdez
  • Gabriela Neves Delgado
  • Lorena de Mello Rezende Colnago

RÉALISATION

Appui institutionnel

Patrocinadores

Inscription

Avant d'effectuer votre inscription à l'événement, prêtez attention aux règles décrites ci-dessous:

Avertissement: l'e-mail utilisé dans le formulaire d'inscription doit être valide, car il sera utilisé pour accéder à la plateforme virtuelle, ainsi que pour recevoir toutes les informations relatives au Congrès.

Professionnel                                                      USD 20

Étudiant       USD 10

 

1. Horaire:

Le congrès sera diffusé en direct en ligne à l'heure de Brasilia.

2. Accès à la transmission:

A côté de l'événement, toutes les instructions d'accès seront envoyées par e-mail (le même que celui enregistré dans le formulaire d'inscription).

3. Certificats:

Les certificats ne seront remis qu'aux participants virtuels réels.

4. Enregistrement des leçons:

Les cours seront enregistrés et mis à disposition sur le site Internet du congrès, après l'événement, pour toutes les personnes inscrites.

5. Traduction:

Haverá tradução em 4 idiomas: Português, Inglês, Francês e Espanhol

APPEL À COMMUNICATION​

Chers enseignants, chercheurs et étudiants,

Gostaríamos de convidá-lo(a) a apresentar sua valiosa colaboração científica para o 12º Congresso Regional Americano de Direito do Trabalho e da Seguridade Social,  realizado pela ABDT – Academia Brasileira de Direito do Trabalho como parte do calendário de congressos regionais em todo o mundo  da SIDTSS –  Sociedade Internacional de Direito do Trabalho e da Seguridade Social.
L'événement sera 100% VIRTUEL du 14 au 16 septembre 2022.
Simultanément, le 12. Parallèlement, se tiendra le 12e Congrès international de droit du travail de l'ABDT, qui rend hommage cette année à feu le professeur Cássio de Mesquita Barros Jr.
Cette conférence fera la lumière sur un large éventail de questions, la question clé étant la démocratie et le travail et les dialogues pour une nouvelle économie sociale de marché.
Nous encourageons les propositions qui traitent de questions et de défis d'actualité autour de l'un des thèmes des débats et conférences de l'événement, à savoir:
  • Fonction économique et sociale du revenu minimum universel
  • Revenu minimum universel et garantie d'emploi
  • Discrimination, nationalisme sanitaire et xénophobie
  • La race, le sexe, la religion et l'orientation sexuelle dans les relations de travail.
  • Rôle de l'État dans l'atténuation des impacts négatifs des nouvelles technologies sur les personnes vulnérables
  • Réformes récentes du travail en Amérique latine
  • Politiques publiques pour l'inclusion des travailleurs atypiques
  • La liberté d'association en Amérique latine
  • Le travailleur autonome semi dépendant. Formes de protection
  • Travailler sur des plateformes virtuelles. Garanties individuelles et collectives
  • Les gouvernements populistes et leur impact sur les relations de travail. Indice de développement démocratique en Amérique latine
  • Résolution des conflits collectifs de travail
  • La Cour interaméricaine des droits de l'homme. Impact sur les relations de travail
  • Émergence des masses urbaines et inclusion numérique
  • Responsabilité sociale des entreprises et norme ESG (environnement, social et gouvernance)
Soumission
La soumission des articles et des résumés par les participants à la conférence doit être envoyée à l'adresse électronique suivante: [email protected] et peut être soumise jusqu'au 31 août 2022, contenant:
  • Titre du document
  • Langue de la communication : une des trois langues de la conférence (portugais, espagnol ou anglais).
  • Un résumé de 500 mots maximum
  • Nom de l'auteur, affiliation et détails biographiques
  • Vos coordonnées
Dates limites
  • Les résumés doivent être soumis avant le 31 août 2022.
    • La décision concernant l'acceptation des résumés sera publiée sur le site officiel du congrès (https://www.andtbrasil.org.br) e nas redes sociais da ABDT depois de 12 de setembro de 2022
  • Les contributions individuelles ou co-rédigées approuvées doivent être soumises avant le 1er décembre 2022.
 Publication
  • Les auteurs acceptés doivent être inscrits au congrès et soumettre leur article complet avant le 1er décembre 2022 pour publication dans le livre du congrès, en respectant les critères formels suivants:
    • Format du papier : A4 ;
    • Minimum 10 pages. 15 pages maximum (y compris le résumé, la table des matières, l'index, les mots clés et la bibliographie). Espacement simple. Marges : haut 2.5, bas 2, droite 3, gauche 3 ; Police : Times New Roman 12 (texte) Times New Roman 10 (citations) ;
    • Le texte doit être soumis dans l'extension ".docx" (Word) ;
    • Le texte doit inclure : Le résumé (10 lignes maximum), les mots-clés (5 maximum), la table des matières et la liste des références bibliographiques doivent être joints à la fin du texte. Ces sections doivent être rédigées dans deux des trois langues officielles du Congrès (portugais, espagnol ou anglais) ;
    • Après une évaluation positive par les pairs, les articles acceptés seront publiés dans le livre de la conférence, qui sera disponible à la conférence même (publication par un éditeur international de haut niveau en anglais), sera publié dans un livre (toutes les langues de la conférence).
    • Tous les résumés seront examinés par le conseil scientifique de la conférence (et d'autres experts internationaux).

orateurs et exposants

Argentine

Adrian Goldin

Professor emérito da Universidade de Buenos Aires e presidente honorário da Sociedade Internacional de Direito do Trabalho e Previdência Social. Ele tem sido professor visitante na Universidade de Paris II, na Universidade de Nantes e

Mais »
Brésil

Almir Pazzianotto Pinto

Bacharel em Ciências Jurídicas e Sociais  pela Universidade Católica de Campinas (SP) Principais Atividades Exercidas Magistratura: Em março de 1985, foi nomeado Ministro de Estado do Trabalho; Ingressou na Justiça do Trabalho no cargo de Ministro

Mais »
Brésil

André Jobim de Azevedo

Curso de Direito Penal, University Tower Bridge of London, 1983. Graduado em Direito, Universidade Federal do Rio Grande do Sul – UFRGS, 1985. Especialização em Direito Processual Civil, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do

Mais »
Brésil

André Portela Fernandes de Souza

Professor Titular de Políticas Públicas da Escola de Economia de São Paulo da Fundação Getúlio Vargas, coordenador do Centro de Microeconomia Aplicada (C-Micro) e diretor do Centro FGV EESP CLEAR Centro Regional para Aprendizagem em

Mais »
Brésil

Antonio Carlos Aguiar

Formado em Direito pela PUC/SP (1988); Especializou-se em Direito do Trabalho pela USP (1992); Mestre em Direito do Trabalho pela PUC/SP (2006); Doutor em Direito do Trabalho pela PUC/SP (2015); Sócio do escritório de advocacia

Mais »
Brésil

Bento Herculano Duarte Neto

Professor Titular da UFRN. Presidente e Corregedor do TRT da 21a Região – Doutor e Mestre em Direito pela PUC-SP. Membro da ABDT. Presidente do CONEMATRA – Conselho Nacional das Escolas de Magistratura Trabalhista. Professor

Mais »
Brésil

Carlos Alberto Reis de Paula

Natural de Pedro Leopoldo/MG. Licenciado em Filosofia, é Bacharel, Mestre e Doutor em Direito pela Faculdade de Direito da UFMG, com tese aprovada com nota 10, com louvor, além de Especialista em Direito Público/Direito Constitucional,

Mais »
Pérou

Carlos Blancas Bustamante

Advogado, Mestre em Humanidades e Doutor em Direito pela PUCP. Professor na Faculdade de Direito, nos cursos de Direito Constitucional, Direito Eleitoral e Direito do Trabalho. Ele também é professor do Mestrado em Direito Constitucional

Mais »
Vénézuela

César Augusto Carballo Mena

PhD em Direito | Especialista em Direito do Trabalho. Diretor do Instituto de Investigaciones Jurídicas | Chefe do Departamento de Direito Social (Universidad Católica Andrés Bello, Caracas). Membro da Academia de Ciências Políticas e Sociais

Mais »
Brésil

Christiana D’arc Damasceno Oliveira Andrade Sandim

Doutora em Direito – Universidade Católica de Santa Fe. Master em Teoria Crítica dos Direitos Humanos – Universidade Pablo de Olavide, Sevilla (Espanha). Possui Formação em Normas Internacionais do Trabalho pelo International Training Centre da

Mais »
Canada

Christopher Albertyn

Chris Albertyn é um árbitro e mediador que trabalha em Ontário, Canadá. Ele foi educado na África do Sul e nos EUA. Ele trabalhou como organizador sindical para um sindicato têxtil em Durban, nos anos

Mais »
Brésil

Cláudio Mascarenhas Brandão

Cláudio Mascarenhas Brandão nasceu em Ruy Barbosa/BA, em 03 de abril de 1961, embora tenha sempre vivido em Itaberaba/BA. Iniciou o curso de Direito na Universidade Católica de Salvador (UCSAL) e se graduou pela Universidade

Mais »
Uruguay

Cristina Mangarelli

Doutorado em Direito e Ciências Sociais, Faculdade de Direito e Ciências Sociais, Universidade da República (Montevidéu, Uruguai) (7.5.76). Decano da Faculdade de Direito, Universidad de la República (Montevidéu, Uruguai). Professor de Direito do Trabalho e

Mais »
États-Unis d'Amérique

Elizabeth Tippett

A pesquisa da professora Tippett examina as práticas de emprego, a tomada de decisões dos consumidores e a interseção da lei e da tecnologia. Sua pesquisa foi publicada no Minnesota Law Review, no Yale Journal

Mais »
Chili

Emilio Morgado Valenzuela

Consultor internacional e nacional. Advogado chileno (Faculdade de Direito – Universidade do Chile), onde foi Professor de Direito do Trabalho e lecionou o Curso de Direito do Trabalho Internacional e Comparado em seu Programa de

Mais »
Brésil

Flávia Piovesan

Professora doutora em Direito Constitucional e Direitos Humanos da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Professora de Direitos Humanos dos Programas de Pós Graduação da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, da Pontifícia Universidade Católica

Mais »
Équateur

Flor Espinoza

Licenciatura em Ciências Sociais, Políticas e Econômicas. Universidad Técnica Particular de Loja. Advogada. Universidad Técnica Particular de Loja. Doutora em Jurisprudência. Universidade de Guayaquil Graduada do Curso de Pós-Graduação em Direitos Fundamentais e Justiça Constitucional,

Mais »
Chili

Francisco Tapia Guerrero

Advogado, Coordenador da Especialização em Direito do Trabalho e Previdência Social no Programa de Mestrado da Faculdade de Direito da Pontifícia Universidade Católica do Chile, Membro Titular da Academia Ibero-Americana de Direito do Trabalho e

Mais »
Mexique

Gabriela Mendizábal Bermúdez

Graduada em Direito pela Universidade Nacional Autônoma do México (UNAM), Mestrado e Doutorado em Direito pela Universidade de Viena, Áustria, e Pós-graduação em Globalização e Estado Social pela Universidade de Castilla La Mancha, Espanha. Atualmente

Mais »
Brésil

Gilberto Stürmer

Advogado e Parecerista. Conselheiro Seccional da OAB/RS (2013/2015). Membro do Instituto dos Advogados do Rio Grande do Sul (IARGS). Membro da Associação dos Advogados Trabalhistas de Empresas no Rio Grande do Sul (SATERGS). Titular da

Mais »
Brésil

Guilherme Guimarães Feliciano

Professor Associado do Departamento de Direito do Trabalho da Faculdade de Direito da USP (admitido em 1ºlugar por concurso de provas e títulos 01/2009). Livre-Docente em Direito do Trabalho e Doutor em Direito Penalpela Faculdade

Mais »
Brésil

Henrique Garbellini Carnio

Doutor em Filosofia do Direito e Teoria do Estado pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo – PUC/SP (2013) e Mestre em Filosofia do Direito e Teoria do Estado pela Pontifícia Universidade Católica de São

Mais »
Uruguay

Hugo Barreto Ghione

Professor de Direito do Trabalho e Previdência Social na Universidade da República (Uruguai). Professor de pós-graduação em teoria do direito do trabalho. Professor visitante em universidades latino-americanas e espanholas. Membro do Comitê e da Secretaria

Mais »
Chili

Hugo Cristian Fábrega Vega

Advogado. PhD em Direito (c), Universidade de Buenos Aires (Argentina). Mestrado (c) em Direito do Trabalho e Previdência Social, Universidad de Chile. Licenciatura em Direito, Universidad del Desarrollo (Universidade do Desarrollo). Membro da Ordem dos

Mais »
Vénézuela

Humberto Villasmil Prieto

Professor Doutor e Catedrático da Universidade Católica Andrés Bello, Caracas, Venezuela. Especialista principal em Direito do Trabalho do Departamento de Relações Laborais e Emprego, OIT, Genebra, Suíça.

Mais »
Bolivie

Ivan Ramiro Campero Villalba

Advogado Universidad Mayor De San Andres, La Paz Bolívia,Mestrado Universidad Alcalá De Henares Espanha, Especialização na Universidade de Salamanca, Especialista em Direito Internacional do Trabalho, UNAM México,Especialista em Direito do Trabalho, Universidade de Modena Itália,

Mais »
Belgique

Jean-Michel Servais

Formado em filosofia e literatura pela Universidade de Liège, Bélgica. Doutorado em Direito pela Universidade de Liège. Doutorado honorário pela Universidade Attila József (Szeged, Hungria).Ex-Diretor do Escritório Internacional do Trabalho (OIT). (Espanha); membro associado da

Mais »
Brésil

João de Lima Teixeira Filho

Advogado e Consultor Trabalhista.  Presidente Honorário da Academia Brasileira de Direito do Trabalho. Autor de livros em Direito do Trabalho. Especialista em Direito do Trabalho pela Universidade de Bologna, Itália

Mais »
Portugal

João Leal Amado

Mestre e Doutor em Ciências Jurídico-Empresariais pela Universidade de Coimbra – Portugal. Professor Associado da Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra e Membro da Direção da Associação Portuguesa de Direito do Trabalho – APODIT.

Mais »
Paraguay

Jorge Barboza

Advogado com Média Distinta, formada pela Faculdade de Ciências Jurídicas e Diplomáticas da Universidade Católica Ntra. Sra. de la Asunción, em 2004. Mestrado em Direito do Trabalho e Direito Processual do Trabalho pela Universidad Gran

Mais »
Brésil

Jorge Cavalcanti Boucinhas Filho

Bacharelado em Direito – UFRN – Universidade Federal do Rio Grande do Norte, 2003. Pós Graduado em Direito do Trabalho – UnP – Universidade Potiguar, 2005. Mestrado em Direito do Trabalho – USP – Universidade

Mais »
Uruguay

Jorge Rosenbaum Rímolo

Presidente da Academia Iberoamericana de Direito do Trabalho e da Seguridade Social (Uruguai);Doutor em Direito e Ciências Sociais, Advogado, graduado pela Faculdade de Direito da Universidade da República.Professor de Direito Coletivo do Trabalho na Faculdade

Mais »
Argentine

Jorge Sappia

Avocat spécialisé dans les litiges. Professeur consultant à l'Université nationale de Córdoba. Ancien consultant externe de l'OIT. Professeur invité dans les universités du Sud, du Litoral et de Cuyo et auteur et co-auteur de plus d'une douzaine de livres.

Mais »
Colombie

José Roberto Herrera Vergara

Advogado do Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario.Mestre em Direito do Trabalho e Previdência Social pelo Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario.Diploma em Segurança Social pela Organização Ibero-Americana de Segurança Social Madrid (Espanha).Diploma

Mais »
Argentine

Juan Pablo Mugnolo

Doutor em Direito pela Universidade de Granada, Espanha.Professor de Direito do Trabalho e Previdência Social da Faculdade de Direito da Universidade de Buenos Aires . Professor Titular de Direito do Trabalho e Previdência Social.Vice-Diretor do Departamento de Direito do

Mais »
Uruguay

Juan Raso Delgue

Professor de Direito do Trabalho e Previdência Social, Faculdade de Direito, Universidade da República do Uruguai.Professor de Teoria das Relações Laborais na Faculdade de Direito da Universidade da República do Uruguai. Coordenador (Grau 5) da

Mais »
Brésil

Juliana Teixeira Esteves

Pós-doutorado em Economia Política no Institute de Recherche Economiques et Sociales (França). Professora Adjunta na Universidade Federal de Pernambuco. Ex-Presidente da Academia Pernambucana de Direito do Trabalho. Foi coordenadora da Pós-Graduação em Direito da UFPE.

Mais »
Pérou

Lidia Vilchez Garcés

Parceira da equipe Laboral. Sua prática se concentra na concepção e implementação de estratégias abrangentes, tanto individual como coletivamente. No nível individual, ela fornece conselhos sobre contratação direta e indireta, definição de estruturas de compensação,

Mais »
Argentine

Lorenzo Gnecco

Activité professionnelle Avocat, Université de Buenos Aires (UBA), 1979.Avocat spécialisé en droit du travail et de la sécurité sociale (UBA), 1981.Fonctionnaire au Tribunal national du travail, 1980 à 1988.Praticien du droit de 1988 à aujourd'hui.

Mais »
Brésil

Luciano Dorea Martinez Carreiro

DOUTOR em Direito do Trabalho e da Seguridade Social pela Universidade de São Paulo (USP), MESTRE em Direito Privado e Econômico pela Universidade Federal da Bahia (UFBA) e MESTRE em Direito Social pela Universidad de

Mais »
Brésil

Luiz Carlos Amorim Robortella

Doutor em Direito do Trabalho pela USP. Foi professor titular de Titular de Direito do Trabalho da Faculdade de Direito da Fundação Armando Álvares Penteado – FAAP e de Direito do Trabalho e Direito Processual

Mais »
Brésil

Marco Antônio César Villatore 

Professor do Centro Universitário Internacional – UNINTER e da Graduação e do PPGD (Mestrado e Doutorado) da Universidade Federal de Santa Catarina – UFSC. Coordenador da Especialização em Direitos e Processos do Trabalho e Previdenciário

Mais »
Panama

Margarita Ibets Centella González

Magistrat du tribunal supérieur du travail du deuxième district judiciaire de Panama, (depuis 1996), auparavant juge du travail (1983-1996). Elle a fait des études de maîtrise et de troisième cycle en droit du travail. Elle a été professeur de droit du travail

Mais »
Espagne

Maria Emília Casas Baamonde

Ela é uma jurista espanhola. Ela foi a primeira mulher a ser professora de Direito do Trabalho e Previdência Social no país. Em 1998, ela entrou para o Tribunal Constitucional como o membro mais jovem

Mais »
Brésil

Maria Garcia

Professora Associada Livre-Docente da PUC / SP. Professora de Direito Constitucional e Direito Educacional. Professora de Biodireito/Bioética do Centro Universitário Assunção – UNIFAI. Professora de Psicologia Jurídica / Medicina Legal e Direito Previdenciário da FIG/UNIMESP.

Mais »
Colombie

Martha Elisa Monsalve Cuellar

Doutora em Direito e Ciência Política UGC, Especializado em Direito Coletivo do Trabalho UCLM, Segurança Social, U Histadrut Israel, Resolução Alternativa de Disputas U de Harvard, Normas Internacionais do Trabalho OIT ITC,Turim, Escuela Superior de

Mais »
République Dominicaine

Martín Ernesto Bretón Sánchez

Sócio Diretor do Escritório de Advocacia BSP Abogados, especializado na área de Direito do Trabalho e Previdência Social, onde atua como assessor de empresas e trabalhadores na área trabalhista e previdenciária e entre seus clientes

Mais »
Brésil

Martinho Martins Botelho

Professor de Análise Econômica do Direito, e Jurimetria e Análise Empírica do Direito do PPGD/Uninter. Pós-doutorando em Direito pelo Instituto Jurídico da Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra (IJ/FDUC). Doutor em Integração da América

Mais »
Argentine

Maurício César Arese

Doutor em Direito e Ciências Sociais e pós-doutorado. Professor de Direito do Trabalho na Universidade Nacional de Córdoba e Siglo XXI, Argentina. Especialista e conferencista em Direitos Humanos do Trabalho. Colaborador externo da Organização Internacional

Mais »
Brésil

Nelson Mannrich

Mestre, doutor e livre-docente pela USP. Professor titular da USP. Membro e presidente honorário da ABDT.

Mais »
Cuba

Orelys Suárez Febles

Palestrante Sênior em Direito do Trabalho e Direito Marítimo no Departamento de Direito.Especialista em Acordos Internacionais e Bolsas de Estudo na Diretoria de Relações Internacionais da Universidade de Matanzas.Coordenador do Programa de Graduação em DireitoChefe

Mais »
Vénézuela

Óscar Hernandez Alvarez

Advogado, formado pela Universidad Central de Venezuela. Estudos avançados em Direito Sindical e Trabalhista na Universidade La Sapienza, Roma. Doutorado em Direito pela Universidade de Carabobo da Venezuela.Ex-Juíza Superior do Estado de Lara no contencioso

Mais »
Mexique

Patricia Kurczyn Villalobos

Pesquisadora em tempo integral no Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM. Membro do Sistema Nacional de Pesquisadores Nível III.Formação acadêmica Ela concluiu seus estudos de graduação e doutorado na Faculdade de Direito da Universidade

Mais »
Brésil

Pedro Fernando Nery

Doutor em Economia do Meio Ambiente, mestre e bacharel em economia pela Universidade de Brasília. É Consultor Legislativo do Senado Federal para Economia do Trabalho, Renda e Previdência. Professor de mestrados do IDP. Colunista semanal

Mais »
République Dominicaine

Rafael Francisco Albuquerque

Licenciada em Direito “Magna Cum Laude” pela Universidade Autônoma de Santo Domingo e especializada em Direito do Trabalho e Seguridade Social em La Sorbonne, Paris.Doutor Honoris Causa da Universidad Central del Este de San Pedro

Mais »
Pérou

Raúl Saco Barrios

Professor do Departamento Acadêmico de Direito da Pontifícia Universidade Católica do Peru.Advogado formado pela Pontificia Universidad Católica del Perú, com estudos do mestrado em Relações Trabalhistas pela mesma universidade.

Mais »
Brésil

Ricardo Pereira de Freitas Guimarães

Doutor, Mestre e Especialista em Direito do Trabalho pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. Professor convidado da pós-graduação da ESA (Escola Superior de Advocacia) da OAB de SP, Professor convidado da Fundação Getúlio Vargas

Mais »
Brésil

Roberto da Silva Fragale Filho

Doutor em Ciência Política pela Université de Montpellier I (1997) e Professor Titular em Sociologia Jurídica da Faculdade de Direito da Universidade Federal Fluminense (UFF), onde integra o corpo docente do Programa de Pós-Graduação em

Mais »
Panama

Rolando Murgas Torrazza

Ex-ministro do Trabalho e da Previdência Social do Panamá. Professor de Direito do Trabalho Universidade do Panamá Direito do Trabalho e Segurança Social. Membro e ex-presidente da Associação Ibero-Americana de Direito do Trabalho e Previdência Social Membro

Mais »
Équateur

Sabino Hernandez Martinez

Doutor em Jurisprudência (quarto nível), e Advogado dos Tribunais da República, no mesmo Instituto Superior.Antigo Sub-Dean da Faculdade de Jurisprudência da Universidade de Guayaquil.Ex-professor do tema “Política do Petróleo do Equador” no Instituto de Diplomacia

Mais »
Uruguay

Sandra Goldflus Wasser

Doutorado em Direito e Ciências Sociais Professora Adjunta de Técnica do Trabalho III da Licenciatura em Relações Trabalhistas da Faculdade de Direito da Universidade da República Oriental do Uruguai. Ex-professora de Direito do Trabalho e

Mais »
Brésil

Sergio Torres Teixeira

Sergio Torres Teixeira é magistrado desde 1991, atualmente atuando como desembargador do Tribunal Regional do Trabalho da 6ª Região (Pernambuco). Possui graduação em direito (1990) e pós-graduação (especialização) em Direito Público (1992) e em Direito

Mais »
Brésil

Tarso Fernando Herz Genro

advogado, jornalista, professor universitário, ensaísta, poeta e político brasileiro filiado ao Partido dos Trabalhadores (PT). Foi duas vezes prefeito de Porto Alegre e ministro da Educação, das Relações Institucionais e da Justiça durante o governo de Luiz Inácio Lula da Silva (2003-2011). Em 3 de outubro de 2010, foi eleito governador do Rio Grande do

Mais »
Portugal

Teresa Coelho Moreira

Doutora em Direito e Professora Associada com Agregação da Escola de Direito da Universidade do Minho. É membro integrado do JusGov – Centro de Investigação em Justiça e Governação -, e coordenadora do Grupo de

Mais »
Brésil

Thereza Christina Nahas

Pós-Doutora e Doutora pela Universidad Castilla La-Mancha (campus Albacete/Espanha); Doutora pela PUC/SP; Acadêmica titular da Cadeira nº43 da ABDT; Juiza do Trabalho; titular da 2ª Vara do Trabalho de Itapecerica da Serra (SP); Professora Visitante

Mais »
Panama

Vasco Torres De León

Jurista e conferencista especializado no mundo do trabalho, com experiência como administrador de justiça. Possui formação e experiência profissional na área do direito do trabalho e das relações de trabalho, com mestrado em Direito do

Mais »
Brésil

Yone Frediani

Graduação em Direito pela Pontifícia Universidade Católica de Campinas (1973), mestrado em Direito Relações do Estado pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (2003), mestrado em Direito pelo Centro Universitário Fieo (2005) e doutorado em

Mais »

Partenaires

200 ans d'indépendance du Brésil

L'indépendance du Brésil a été conquise avec un cri. Notre liberté, annoncée par une exclamation.

Un jeune prince, du haut de son cheval, leva son épée. Reflétant en elle la lumière du soleil, au son des eaux de la rivière Ipiranga, sa voix résonnait en un cri puissant. Par la force de son courage, il a vaincu ceux qui nous emprisonnaient. Par l'audace de son indignation, il a rendu notre nation souveraine.

La réalisation de l'Indépendance n'a pas été le combat d'un seul homme: le chef de la nation était aussi son cœur. Dans son élan, il y avait le dynamisme de sa femme, la clameur de ses conseillers, la vertu du peuple brésilien et l'aspiration des générations futures. La conquête nous a permis d'écrire notre propre histoire, et cette histoire nous a récompensés par notre identité.

De même que l'épée d'un prince s'use et nécessite une nouvelle forge, l'identité d'une nation doit être soignée pour rester forte. Dans la bravoure, qui brûle comme des braises, se revigore l'esprit patriotique qui, un jour, pointant vers le ciel, a crié notre liberté. C'est avec cette flamme que se forgent les valeurs brésiliennes.

Nous sommes indépendants lorsque nous ne sommes pas soumis aux autres, lorsque nous avons la maîtrise d'une trajectoire et que nous prenons nos propres décisions.

Nous sommes souverains lorsque nous avons le pouvoir sur nos réalisations et que nous restons maîtres de notre destin.

Nous sommes libres parce que nous accomplissons les actes de notre volonté, nous nous perfectionnons dans les vertus et nous progressons dans la connaissance du bien.

Le Brésilien veut rester libre. Il veut préserver l'indépendance de ses valeurs, la souveraineté de son foyer, la liberté d'éduquer ses enfants. La souveraineté, c'est être libre - LA SOUVERAINETÉ, C'EST LA LIBERTÉ.

La independencia de una nación no se completa en un solo momento de la historia, de modo que quede garantizada para siempre. Requiere un esfuerzo continuo para ser conquistada y preservada en cada generación. Recordamos, por lo tanto, en este año del Bicentenario de la Independencia de Brasil, nuestra responsabilidad de asegurar a la posteridad la Libertad, la Soberanía y la Independencia que fueron conquistadas y transmitidas a nosotros por nuestros antepasados. Es nuestro deber y nuestro honor.